Your nimble friend returned with the duplicated obelisk, allowing you into the crypt to pursue your father. Ahead appears to be a locked door, that was punched clean through. You are on the right track. You are sure of it.