DIRK: Sorry I can't hang around your bubble and shoot the breeze for a while. DIRK: It's not like I don't want to. DIRK: I guess I have to be this huge fucking wet blanket as usual because there's stuff that needs doin'.